这句谜语“观棋不语打一生肖”是一种典型的中文谜语形式，融合了文字和语言的艺术，需要通过语言的巧妙运用和联想才能猜出谜底。从语言学和文化角度来看，这句谜语蕴含了深刻的内涵，体现了中文谜语独特的魅力。

谜语是一种语言游戏，通过巧妙的语言构思和双关语的运用，引发读者的思考和联想。在这句谜语中，“观棋不语”形象地描述了一个人在看棋时沉默不语的情景，这一情景给了读者一个提示。而“打一生肖”则是谜底所在，需要根据前文的线索进行推理和解答。猜谜不仅考验语言功底，更需要灵活的思维和文化积累。

谜语作为一种传统文化形式，承载着丰富的文化内涵。“观棋不语”可能暗示了“观”字的发音与待解字谜底的发音相近，需要读者通过音韵的奇妙联系找出谜底。这种依靠语音相似性来猜谜的方式反映了中国古代文化中重视音韵的特点，体现了古代汉语文字的丰富韵味。

谜语在中国传统文化中有着悠久的历史，早在古代就有各种形式的谜语流传。谜语不仅仅是一种语言游戏，更是一种思维训练和智慧的体现。猜谜可以培养人们的逻辑思维能力和联想能力，同时也增加了语言的趣味性和艺术性。

这句谜语“观棋不语打一生肖”既是一种语言游戏，又蕴含着深刻的文化内涵。通过猜谜和解谜的过程，读者不仅可以锻炼自己的语言能力和智力，还能领略到中国传统文化中独特的魅力。谜语的独特魅力在于引人入胜的谜底设计和隐藏的智慧，让人在娱乐中得到启发和思考。