在中国的传统文化中，红袖添香通常被用来形容一个女子的仪态优雅，温文尔雅的形象。这个成语是出自中国古代的小说《红楼梦》，原意是形容贾宝玉的妻子林黛玉仪态美丽、性情温和。红袖添香本身并不代表某个具体的生肖，而是表达了一种优雅、温柔、娴静的女性形象。

在中国传统文化中，生肖是指十二生肖，即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。每个人根据出生年份所属的生肖，被认为具有与该生肖相关的性格特征和命运。红袖添香并不是生肖之一，而是一种形容词性的短语，用来形容女性的高贵、典雅和温柔。

红袖添香这个成语的意思是指女子的举止仪态优雅动人，如同红袖添香一般，给人以深深的印象和观感。这个成语多形容女子的娴静、沉稳、典雅，是对女性美德的高度赞美和称颂。

红袖添香作为一个成语，虽然不代表某个具体的生肖，但代表了中国传统文化中对女性优雅、高贵形象的表达，是一种赞美女性美德的词语。