这个谜语“观棋不语打一生肖”是一个常见的谜语形式，经常在智力游戏、娱乐节目中出现。谜语的谜底其实是“猴”，因为观棋不语中的“观棋”谐音为“猴棋”，而“打一”谐音为“猴”。这个谜语通过双关语的形式，巧妙地将“观棋不语”与“猴”联系起来，考验着答题者的语言智力和联想能力。

我们可以从“观棋不语”这个片段入手。这里的“观棋”指的是观看下棋的过程，而“不语”意味着在观看的过程中保持沉默，不发表言论。这个片段可以理解为一种行为描述，暗示了人们在特定情境下保持沉默的状态。在谜语中，“观棋不语”并非直接的描述，而是一个谐音谜，与“猴棋”形成了音义上的联系，引导着答题者转换思维方式，从纯粹的描述理解向音韵相联的解读方式转变。

谜底“猴”与普通的生肖有关。在中国的十二生肖中，猴是一个具有独特特征和象征意义的生肖代表。猴具有聪明灵活、机智伶俐等特点，同时也被认为是一个幽默调皮的形象。谜语中选择“猴”作为谜底，不仅是因为“猴”和“观棋不语”之间的音谐关联，更是因为猴本身在文化上有着丰富的象征意义。通过选择这样一个广为人知的生肖形象作为谜底，不仅增加了谜语的趣味性，还在潜移默化中加深了人们对猴这一形象的认识。

从文化传统的角度来看，生肖在中国文化中扮演着重要的角色。十二生肖作为中国人民熟悉的一种时间记号和精神符号，已经深深融入到人们的日常生活和文化传统之中。无论是在节日习俗、文学艺术、还是民间传说中，生肖都扮演着不可或缺的角色，代表着一种年代和传统的文化记忆。因此，在这个谜语中选择“猴”作为生肖谜底，也可以看作是对中国传统文化的一种致敬和延续。

谜语本身作为一种语言游戏和智力挑战，具有独特的魅力和趣味。谜语结构的设计、谜底的选择、谜面的语言表达，都需要创作者巧妙运用语言技巧和逻辑思维，以引起答题者的兴趣和挑战。通过猜解谜语，人们不仅可以锻炼语言智力和联想能力，还可以在娱乐游戏中获得乐趣和满足。因此，作为一种流行的智力游戏形式，谜语在不同文化中都有着广泛的传播和应用。

谜语“观棋不语打一生肖”以其独特的双关语结构和生动的生肖形象，既展示了语言艺术的魅力，又反映了中国文化传统的魅力。通过解读这个谜语，我们可以感受到语言游戏的趣味性和智力挑战的乐趣，同时也可以感受到中国文化中生肖符号的独特魅力。在今天，虽然谜语不再是主流的传统文化形式，但它所体现的语言智慧和文化底蕴却依然能够引起人们的共鸣和思考。