2021年万圣节（Happy）

每年的11月1日，是西方的传统节日——万圣节。而万圣节前夜（Halloween）的10月31日才是这个节日最热闹的时刻——一年中最“闹鬼”的时候，各种妖魔鬼怪都纷纷出动啦！

万圣夜小科普

- Happy Halloween -

Halloween是10月31日晚上，也就是“万圣节”前夜，它的全称是All Hallows' Eve。通常，孩子们戴着恐怖面具，穿着奇形怪服，来庆祝这一天。

虽然这一天是西方的鬼节，但气氛是欢乐的，大家会互相说“Happy Halloween”（万圣夜快乐）。

万圣节又称“鬼节”
是一年当中最“闹鬼”的一夜
但是你造吗？
“万圣节”其实是每年的11月1日
在苏格兰和加拿大的某些区域
万圣节被称为“All Hallow Mas”
(读出来莫名有种“日语”的赶脚)

而最热闹的10月31日
也就是我们常说的“Halloween”
指的是“万圣夜”
只不过我们习惯把它说成“万圣节”罢了
就像平安夜&圣诞节一样

有些胆小的同学可能会感到有些害pia，不要慌张，今天教大家一些关于鬼怪的英文短语和万圣夜小常识，用学习打败心中的恐惧！

Play (the) devil's advocate

唱反调，故意提出不同意见

Happy Halloween

Let me play the devil's advocate here.

让我来扮演黑脸角色吧。

Give the devil his due

平心而论；一视同仁

Happy Halloween

I don't like him either. But to give the devil his due,

I must admit that he is a pretty talented person.

我也不喜欢他，不过说句公道话，

我得承认他是个很有才华的人。

Between the devil and the deep blue sea

左右为难；进退两难

Happy Halloween

He finds it very difficult to please both his wife and his mother. He is often caught between the devil and the deep blue sea.

他觉得很难同时取悦老婆和母亲，总是两头受气。

Speak of the devil

说曹操，曹操到

Happy Halloween

Speak of the devil and she comes. We are talking about you.

说曹操曹操到，来的正好，我们正好说到你~

Lucky devil

幸运儿

Happy Halloween

You're a lucky devil! Let's share our Halloween candy.

你真走运！我们一起来分享万圣糖果吧~

100个有关万圣节的单词的正确发音！

万圣夜常用词汇

- Happy Halloween -

万圣节：Halloween

南瓜：Pumpkin

糖果：Candy

妖精：Goblin

骨头：Bones

巫婆：Witch

巫师：Warlock

女巫：Witch

鬼 – Ghost

吸血鬼 – Vampire

狼人 – Werewolf

怪物 – Monster

万圣节服装：Halloween costume

骷髅：Skeleton

僵尸 – Zombie

干尸 – Mummy

蝙蝠：Bat

面具：Mask

死神：Grim Reaper

蜘蛛网：Spider web

用英语表达“吓死我了”

- Happy Halloween -

You scared me!

你吓死我了！

I am freaked out!

吓死我了！

I am frightened out of my wits!

我的魂都被吓飞了。

That nearly scared me to death!

我差点被吓死！

Spiders scare me stiff.

蜘蛛把我吓坏了。

You did give me a good scare!

你着实吓了我一跳。

That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of me.

半夜那突如其来的一声尖叫把我给吓得魂飞魄散。

What a scare you gave me, disappearing like that!

你那样突然失踪，可真把我吓了一跳！

The ghost story frightened the pants off me.

这个鬼故事把我吓得够呛。

Have such a thing unexpectedly? Frighten me to jump!

居然有这样的事？吓我一跳！

有趣的万圣夜小常识

- Happy Halloween -

1. Wear Costumes 万圣夜装扮

Happy Halloween

小朋友们会举着南瓜灯，穿上稀奇古怪的鬼装，装扮成各种恐怖样子在街上行走吓人或者参加万圣夜派对。

2. Trick or Treat 不给糖就捣蛋

Happy Halloween

小朋友们会被打扮成萌哒哒的小怪物挨家去要糖，只要敲门喊上一句“Trick or treat！(不给糖就捣蛋！)”，就能得到各式的美味糖果。如果大人们抠门不给的话，那就等着小淘气们的恶作剧吧，比如你家门把手上突然被涂满了胶水。(Follow Official Accounts: iamLanglish)