不给糖就捣蛋 英文(每日英语听力)
欢迎关注我,每日分享优质英语听力!
音频:
练习听力建议:
1. 盲听:先把整个音频全听完,这个过程先不要看文本
为更好地让大家练习听力,我把本音频制作成3遍:
第1遍:慢速播放对话,这一遍旨在听懂文章大意,不需要听懂每个单词,记录下自己没听懂的单词。
第2遍:原速播放对话,对比在原速下你能听懂多少,感受下原速的节奏。
第3遍,再次慢速播放对话,着重听自己没听懂的单词。
2. 再把整个音频听第二遍,这次要精听,可以边听边滑动文本,进行精听校对,弄懂所有生词、表达以及连读的地方。
3. 闭上眼睛,重新再把整个音频听一遍,感受自己的进步。
听力是一个磨耳朵的过程,建议每天练习新的听力前,先把前几天听的音频再听一遍,反复磨耳朵,让大脑形成记忆反射,这样坚持下去,听力水平自然就会突飞猛进~~
The Weekend - Trick Or Treat (C0157)
A: Trick - or -treat
A:不给糖就捣蛋
B: Tom, aren't you a little too old to be trick-or-treating?
B:汤姆,你玩“不给糖就捣蛋”是不是太老了一点?
A: What are you talking about? Where is your Halloweenspirit? Didn't you ever dress up in a costume and go around the neighborhood trick-or-treating with your friends?
A:你在说什么呀?你的万圣节精神在哪里?你难道没有穿上万圣节服装,和你的朋友在附近玩“不给糖就捣蛋”的游戏吗?
B: Of course I did, but when I was ten! Trick -or-treating is for kids, plus, I 'm sure people will think you're a kidnapper or something, running around with kids NCP at night.
B:当然做过了,但是是我十岁的时候!“不给糖就捣蛋”是给孩子们玩的,另外,我敢肯定人们会认为你是绑匪什么的,晚上带着孩子们到处乱跑。
A: Whatever, I'm going next door I heard Mrs. Robinson is giving out big bags of M&Ms!
A:无论如何,我要去隔壁我听说罗宾逊太太正在分发大袋m&m巧克力豆!