茕茕孑立

沆瀣一气

踽踽独行

醍醐灌顶

绵绵瓜瓞

奉为圭臬

龙行龘龘

……

近期，一首由七十多个汉字组成的歌曲《生僻字》火爆抖音与微博，还被央视爸爸转发评论。

《生僻字》创作者陈柯宇表示：“以后再也不要“又又又又”了！“叒ruo四声”“叕zhuo二声”！这首歌里面包含了70多个生僻字！ 我不知道这首歌会不会火起来，但是真心希望这些传扬中国文化正能量的歌能被更多人听到！因为我们的国家现在真的很强大！我们作为黄皮肤的人，都应该骄傲的把头抬起！如果你觉得好听！分享给更多的人听吧！”

大部分听完此歌的网友都在吐槽自己九年义务教育白学了，不会读就算了，成语的意思也不知道是什么。于是，一波中国语言文化热潮应势而起，不仅有中国网民参与其中，不少外国友人也凑起了热闹。

中国网友负责找出处跟释义

外国网友则是一个字一个字的学习发音，毕竟这些字的发音对他们来说简直是超五星难度。

歌曲《生僻字》里的歌词虽然少见，但是在拼音的协助下读起来并不难。在我国浩瀚的语言文化中，有一种难叫做——你知道它怎么读，但是你读着是真难。

同音文，中国语言文化里的奇葩文，创作者为赵元任先生。之所以称它为奇葩，是因为同音文整篇文章就一个音，四声不限，标点不限。有意思的是，虽然整篇文章都是一个音，但它是有故事情节的！

赵元任

据粗略统计，中国现存同音文十篇。最早一篇为赵元任先生创作的《施氏食狮史》，后续九篇同音文，多数不知道作者是谁。

下面，我们就来试读一下同音文，看看你是语言天才，还是语言黑洞。

记住，同音文虽同音，但不同声，每一篇都是有故事的，阅读时请注意语气噢。

壹《施氏食狮史》

作者：赵元任（字仲宣，又字宜重）

原文：石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时，始识是十狮尸，实十石狮尸。试释是事。

参考译文：石屋里住着一个姓施的诗人，他爱吃狮子，发誓要吃掉十只狮子。施诗人常去菜市场看狮子。正好市场来了十只狮子，施诗人放箭射杀十只狮子并拉回石屋。石屋湿了水，施诗人命仆人擦干石屋，并尝试吃十只狮子。吃的时候发现十只狮子是十只石透狮子。（这应该是一篇灵异故事吧，如果是十只石狮子，施诗人是怎么射中它们并拉回来的呢！！！）

是不是感觉很难？没关系，鉴于是第一篇，我放一张读音参考图，有兴趣的同学可再试一次。

贰《启妻弃棋》

作者：龚森林（字仁义，号五木先生）

原文：岐栖启，启棋奇。其妻婍，棋齐启。妻启期起棋。其期，妻启起棋，启欺妻，妻气，泣弃棋，迄畦起芪。

参考译文：陕西岐山住着一个叫启的人，启的棋艺高超且奇于旁人。他的妻子容貌秀丽，棋艺和启比肩。启和妻子经常一起下棋。有一次启和妻子下棋的时候，启欺负了妻，妻很生气，哭泣着扔了棋，跑到田里挖黄芪。

叁《熙戏犀》

原文：西溪犀，喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。

犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。

参考译文：西边有条小溪，小溪里有一只犀牛。席熙日日携犀牛玩耍，席熙细心地帮犀牛洗澡，犀牛吸着溪水戏耍席熙，席熙对犀牛笑嘻嘻并希望停止嬉闹可惜犀牛不愿意，就喜欢嬉戏偷袭席熙。

肆《侄治痔》

（这是一个关于痔疮的故事）

原文：芝之稚侄郅，至智，知制纸，知织帜，芝痔炙痔，侄至芝址，知之知芷汁治痔，至芷址，执芷枝，蜘至，踯侄，执直枝掷之，蜘止，侄执芷枝至芝，芝执芷治痔，痔止。芝炙脂雉肢致郅。

参考译文：一个叫芝的人，有一个十分聪明的小侄子，叫郅。郅会造纸，能织锦缎。一天，芝长了痔疮，用艾草炙烤痔疮，但痔疮越长越大。郅到芝家里做客，知道芝得了痔疮，想到白芷的汁液可以治疗痔疮，就去生长白芷的地方采白芷。一只虫子爬到郅的旁边，久不离开，郅便拿起一根笔直的树枝向虫子扔去。树枝掉在虫子的脚旁，虫子不动了。郅拿着白芷跑到芝的家里，然后芝用白芷治疗痔疮，痔疮就痊愈了，最后芝烤了野雉腿感谢郅。

伍《遗镒疑医》

原文：伊姨殪，遗亿镒。伊诣邑，意医姨疫。一医医伊姨。翌，亿镒遗，疑医，以议医。医以伊疑，缢，以移伊疑。伊倚椅以忆，忆以亿镒遗，以议伊医，亦缢。噫，亦异矣！

参考译文：伊的姨母死了，留下亿万财产。伊去找大夫，希望大夫能治他姨母的病。一个大夫来毛遂自荐，一夜过后，亿万财产不见了。伊怀疑是大夫干的，并到处说这个大夫的坏话。大夫由于伊的怀疑上吊自杀了。伊懵了，坐着椅子上怀疑人生，认为自己因为亿万财产怀疑大夫，导致他自杀，自己的行为太奇怪了。

陆《猬围魏》

原文：猥猬围魏，魏危，委卫尉韦唯卫魏。韦唯微谓魏卫：畏猬未？魏卫谓卫尉：微畏。卫尉娓娓慰卫：猬威为伪威，猥猬胃微，喂猬苇，猬胃违。胃违猬威萎，唯畏魏。魏卫慰，谓卫尉：魏卫未畏猬，为魏煨猬味！

参考译文：有千万猥琐刺猬涌围住魏国，魏国危险。魏王麾下有一无畏的卫尉名叫韦唯，魏王委韦他唯保国之权。韦唯接令巡视卫队，私下询问一卒，刺猬军来你怕不怕？卫士说有一点点。卫尉娓娓劝说：刺猬军外强中干，猥琐可怜，河畔重重芦苇，可拿来死命喂填。可把猥琐撑得军威无存，只能畏惧大魏。卫士听完顿时不怕了，并说豪言壮语：卫尉放心！大魏卫士不畏强敌，把猥琐刺猬抓来烤了尝鲜！

柒《易姨医胰》

作者：江涛

原文：易姨悒悒，依议诣夷医。医疑胰疫，遗意易姨倚椅，以异仪移姨胰，弋异蚁一亿，胰液溢，蚁殪，胰以医。易胰怡怡，贻医一夷衣。医衣夷衣，怡怡奕奕。噫！以蚁医胰，异矣！以夷衣贻夷医亦宜矣！

参考译文：易姨心情不好，听取大家建议去看洋医。洋医说易姨胰脏有毛病，叫她靠在椅子上，用特殊的仪器移动她的胰脏，并设法取来一亿只特殊的蚂蚁配合治疗。结果胰脏的液汁流出来，蚂蚁死去，胰病得到医治。易姨非常高兴，送给洋医一套洋装。洋医穿上十分高兴，精神奕奕。易姨看到感叹：啊！用蚂蚁来医治胰脏的疾病，多么怪异啊！把洋装送给洋医，又多么适宜啊！

捌《于瑜与余欲渔遇雨》

作者：杨富森

原文：于瑜欲渔，遇余于寓。语余：“余欲渔于渝淤，与余渔渝欤？”余语与瑜：“余欲鬻玉，俞禹欲玉，余欲遇俞于俞寓。”余与于瑜遇俞禹于俞寓，逾俞隅，欲鬻玉于俞，遇雨，雨逾俞宇。余语于瑜：“余欲渔于渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲渔欤？鬻玉欤？”于瑜与余御雨于俞寓，俞鬻玉于余禹，雨愈，余与于瑜踽踽逾俞宇，渔于渝淤。

参考译文：于瑜想钓鱼，到我对我说：“我要去渝水的滩涂上钓鱼，一起吗？”我说：“俞禹想买我的玉，我得先去他家。”于瑜同我一起去到俞禹家见到俞禹，想把玉卖给他。天突然下起了大雨，并漫过了俞禹的房子。于是我对俞禹说：“我和于瑜本想去渝水的滩涂上钓鱼，现在你被雨漫了，我是去钓鱼还是卖玉呢？”最后，于瑜和我在一起在俞禹家避雨，并把玉卖给了俞禹。雨停后我和于瑜离开俞禹家，去渝水钓鱼。

玖《季姬击鸡记》

原文：季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。

参考译文：寂寞的季姬养了一些出自荆棘丛中的野鸡。这些鸡皮得很，饿了叫叽叽，季姬拿竹箕中的小米喂饱了就调皮。先是跳到季姬的书箱上，被季姬打下去后急了，跳到桌子上，季姬更着急了。他以竹箕为工具赶鸡打鸡。一时没掌握好，没打到鸡，打中了几桌上的陶伎俑，陶伎俑掉地下碎。季姬气坏了，脱下木屐鞋把鸡打死了。后来他回想起养鸡的经过，季姬不再害怕寂寞，而是在激愤之下写了这篇《 季姬击鸡记》。

拾《羿裔熠》

原文：羿裔熠，邑彝，义医，艺诣。熠姨遗一裔伊，伊仪迤，衣旖，异奕矣。熠意伊矣，易衣以贻伊，伊遗衣，衣异衣以意异熠，熠抑矣。伊驿邑，弋一翳 ，弈毅。毅仪奕，诣弈，衣异，意逸。毅诣伊，益伊，伊怡，已臆毅矣，毅亦怡伊。翌，伊亦弈毅。毅以蜴贻伊，伊亦贻衣以毅。伊疫，呓毅， 癔异矣，倚椅咿咿，毅亦咿咿。毅诣熠，意以熠，议熠医伊，熠懿毅，意役毅逸。毅以熠宜伊，翼逸。熠驿邑以医伊，疑伊胰痍，以蚁医伊，伊遗异，溢，伊咦。熠移伊，刈薏以医，伊益矣。伊忆毅，亦呓毅矣，熠意伊毅已逸，熠意役伊。伊异，噫，缢。熠癔，亦缢。

参考译文：这是一篇医生求而不得，用尽手段，费尽心机后与心爱的姑娘先后自杀的感情故事。因为篇幅较长，分成三段观看。

一、彝族医生的失恋

后羿有个后裔叫熠，居在彝族，是个义医。熠有个姨妈，死后留下一个女儿名叫伊。容貌秀丽的伊爱穿漂亮衣服，像仙女一样。熠喜欢伊，给伊买漂亮的衣服，但是伊不喜欢并且抛掉了熠买的衣服，然后穿上怪异的衣服以拒绝熠。

二、表妹伊的爱情

伊为躲避熠纠缠离开家乡，去到一偏僻的地方，认识了一个帅气的小伙叫毅。伊与毅下棋，毅棋艺好，穿衣服也好，并开导因熠而烦恼的伊。伊受益匪浅，喜欢上了毅，毅也喜欢上了伊，毅伊一只蜥蜴，伊把自己的衣服回赠给毅。后来，伊病了，在梦里喊毅的名字。慢慢伊的精神就不正常了，天天靠着椅子咿咿细语，毅陪着她，跟伊人一起咿咿细语。

三、伊与熠的死亡

毅找到熠，希望他能救伊。熠以救好伊让毅离开为条件，毅为了就伊答应了熠的要求。熠医好了伊，伊想起了毅，并在梦中呼唤毅。熠暗示毅放弃了伊，自己很喜欢伊。伊想到没有了毅，生活没有意义，自杀了。熠见伊自杀精神恍惚了，跟着自杀了。

十篇同音文读下来，感觉身体已经被掏空，舌头已经麻木……

个人感觉最好读的是《季姬击鸡记》，其余的想读对每一个发音，都要思量半天，而且还有一些字不认识。不知道当初创作同音文的赵元任先生读起来会不会轻松一些，创作的目的又是什么？

这里，我搜集到一个小故事供大家参考：据说，当时很多人想借废除旧文化之名，除掉汉字，选用西方的表音文字替代。赵元任先生悲愤之下作了这同音字《施氏食狮史》文章，用来讽刺他们：表音文字怎么能展现我们的语言文化？

如果通篇文章只有一个音，只看拼音的话，很难知道写的是什么。中国自有汉字以来，字体形态一直在发展和演变。从商代的甲骨文到1993年的《中华字海》再到现在，中国的文字仅是形态就变化了八种，分别是甲骨文 → 金文 → 小篆 → 隶书 → 楷书 → 行书→印刷字体→电脑字体，更别提每一个汉字的含义了。

比如中国的山字，它有代表大山的意思，也有象征男人与恩情的意思，有父爱如山、恩比山重等成语。

而在山字的背后，则是有各种含义与故事，比如有形容美食的山珍海味，讲述故事的愚公移山，更有藐视权利的山高皇帝远等等。而在中国汉语词典内，关于山字的解释和词语有几十种之多。

现代汉语词典 第七版

中国的汉字文化，浩如烟海，它们不是僵硬的符号，而是独特而生动的精灵。比如简单的一个日字，添一横成目，少一横成口，简单的变化，无穷的意义。

中国的汉字，可以说是一撇一捺都有故事，值得我着我们去研究，去传播。一如歌曲《生僻字》里唱的那样：

我们中国的汉字，落笔成画留下五千年的历史让世界都认识，我们中国的汉字，一撇一捺都是故事跪举火把虔诚像道光，四方田地落谷成仓，古人象形声意辨恶良……

有没有小伙伴能完整的读下来呢？

有兴趣的可发送语音文档给小编

意外惊喜等着你！

撰文：冠如 部分图片来自互联网，侵删！