重阳节英语怎么说(重阳节丨让爱的陪伴不缺席)



“人生易老天难老,岁岁重阳,今又重阳。”农历九月初九为传统的重阳节。两千多年来,它早已不是简单的自然时令,登高节、茱萸节、祭祖节、菊花节等等都是在话重阳。及至今日,它也成了颇富人情味的节日——老年节。此刻,静心抚思,感悟中国人赋予重阳的厚重的时间感与生命感。

岁岁重阳

重阳节是在每年农历的九月初九。古人为何选择这一天作为节日?又为什么称为“重阳”?从现存文献看,《易经》中把“六”定为阴数,把“九”定为阳数,九月九日,日与月皆逢九,两九相重,故而叫“重阳”,也叫“重九”。重阳节翻译成英文即“Double-Ninth Festival”。

在中国传统文化中,“九”是一个极为重要的数字。“九”在古数中既为“阳数”,又为“极数”,指天之高为“九重”,指地之极为“九泉”。同时,九又与“久”同音,九九即“久久”,寓意长寿长久。


民俗学家认为,重阳节在战国时期已经形成。西汉时期长安近郊就有了九九登高观景的风俗。魏晋南北朝时,重阳节已为民间普遍重视。《四民月令》中说:“重阳之日,必以糕酒登高眺远,为时宴之游赏,以畅秋志。酒必采茱萸以泛之,既醉而还。”


到了唐代,重阳节被正式定为民间节日。明代九月重阳,皇宫上下要一起吃花糕庆祝,皇帝亲自到万岁山登高以畅秋志。及至清代,依旧盛行,沿袭至今。2006年5月20日,重阳节被列入首批国家级非物质文化遗产名录。

古人如此过重阳↓↓

登高节

金秋九月,天高气爽,登高远望可达到心旷神怡、健身祛病的目的。晋代诗人谢灵运为重阳登高制作了一种“谢公履”,前后有活动屐齿,使登高更为方便。杜甫的《登高》被誉为“七律之冠”,就是写重阳登高的名篇。



《登高》

〔唐〕杜甫

风急天高猿啸哀,

渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,

不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,

百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,

潦倒新停浊酒杯。


茱萸节

茱萸,重阳节的重要标志,一种常绿小乔木,树几乎可以长到一丈多高,叶为羽状复叶,初夏开绿白色小花,结实似椒子。秋后成熟,果实嫩时呈黄色,熟后变成紫红色。茱萸雅号“辟邪翁”,古人认为重阳节这一天插茱萸可避难消灾,或将其佩带于臂,或插在头上,或以其作香袋佩带。



《宣州九日寄崔侍御》

〔唐〕李白

九日茱萸熟,插鬓伤早白。

登高望山海,满目悲古昔。

祭祖节

重九之日,九九相叠,思念亦重重。民间还要举行祭祖活动,登高之际,祭扫祖墓,纪念先人。因而,重阳与除夕、清明、中元并称为中国传统四大祭祖节日。一些地方有“三月小清明,重九大清明”之说。



《九月九日忆山东兄弟》

〔唐〕王维

独在异乡为异客,

每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,

遍插茱萸少一人。


菊花节

农历九月俗称菊月,菊又名“延寿客”,为长寿之花。三国魏晋起,重阳聚会饮酒、赏菊赋诗已成时尚。据传赏菊源起于诗人陶渊明。此外,也有重阳头戴菊花的,唐代就已如此。清代北京重阳习俗是把菊花枝叶贴在门窗上,“解除凶秽,以招吉祥”。





《饮酒·其五》

〔东晋〕陶渊明

结庐在人境,而无车马喧。

问君何能尔?心远地自偏。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。


饮菊酒

菊花酒,在古代被看作是重阳必饮、祛灾祈福的“吉祥酒”。 我国酿制菊花酒,早在汉魏时期就已盛行。古时菊花酒,是头年重阳节时专为第二年重阳节酿的。九月九日这天,采下初开的菊花和一点青翠的枝叶,掺和在准备酿酒的粮食中,放至第二年九月九日饮用。《荆楚岁时记》载称“九月九日,佩茱萸,食莲耳,饮菊花酒,令长寿。”


《醉花阴》

〔宋〕李清照

薄雾浓云愁永昼,

瑞脑消金兽。

佳节又重阳,

玉枕纱厨,半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,

有暗香盈袖。

莫道不消魂,

帘卷西风,人比黄花瘦。

除了以上较为普遍的习俗外,还有吃重阳糕、放纸鸢等。“糕”与 “高”谐音,取“步步高“的吉祥之意。史料记载,重阳糕又称“花糕”、“菊糕”、“五色糕”,制无定法,较为随意。农历九月,南方季风渐强,秋高气爽,也正值放风筝的好时节,现在福州、南京、惠州等地还保留着这种习俗。

今又重阳

周朝有仪制,“五十杖于家,六十杖于乡,七十杖于国,八十杖于朝,九十者,天子欲有问焉,则就其室以珍从。”说的是随年事增高,老人受尊敬的范围便由家及国。中国政府在1989年将每年的重阳节定为“老人节”、“敬老节”。2012年12月28日,新修改的《老年人权益保障法》明确,每年农历九月初九为“老年节”。

也许插茱萸、簪菊花已离你我有些遥远,但敬老孝亲,无需耳提面命,理应根植于骨血,代代相传。


来源网络

声明:好星座所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流,版权归原作者东营微文化所有,原文出处。若您的权利被侵害,请联系 删除。

本文链接:https://www.haoxingzuo.com/w/39555.html