“只要有六万人上街反对，我马上就不改了”--- 这是金庸先生对读者的回复。

作为空前绝后的中国文坛的武侠大宗师，不同于其他的武侠小说家作品的一次成书，金庸先生对自己的作品 精益求精，力求完美，曾耗费大量的时间和精力修订小说。时至今日，金庸先生的小说共有三个版本。

按先后顺序分别是：旧版（连载版）→新版（三联版）→新修版。发行时间：第一版1955~1972→第二版1980→第三版2006。

这15部小说最初是在报纸上连载发表的，简称为连载版。由于连载时间仓促，金庸封笔之后，花费了十几年时间，整理修订之前的连载小说，增减美化，1980年出书成册，由于此版本是三联出版社出版发行，也称为三联版,这也是20世纪流传最广的小说版本。

21世纪初，金庸先生对自己的这15部作品又进行了第二次修订，主要是修补漏洞，完善情节，耗时7年，于2006年出版，成为世纪新修版，也就是目前市场上最新发布的版本。

金庸武侠作品集

在修订的过程中，金庸曾经与读者和媒体有过互动和信息透露，引起了强烈反响，可谓是毁誉参半。有支持金庸的声音，也有强烈抗议的声音。据说有读者就寄给了金庸抗议信，表达不满，希望作品维持原状。

毕竟，金庸的作品太经典，是几代人的共同记忆，金书被多次翻拍成影视剧，家喻户晓，有些故事情节和观念已经根深蒂固，突然改写内容，金庸迷一时接受不了。

面对金庸迷的质疑和反对声音，金庸曾风趣地说过：如果有六万人上街反对，我就不改了。

历经7年，金庸完成对15部作品的二次修改，新修版问世。结果是毁誉参半。

金庸新修版的小说到底改了什么呢？在此略作说明

《射雕英雄传》中增加了梅超风与黄药师的师徒恋情节，这剧情也太狗血了，很多金庸迷都很不理解。

《神雕侠侣》中，玷辱小龙女的全真教道士名为尹志平，新修版改为了“甄志丙”。据说是因为承受来自尹氏后人或道教人士的抗议，为避免纠纷，金庸去处了历史上真实的“尹志平”名字，小说则取了化名“甄志丙”。

《倚天屠龙记》面对有人质疑九阴真经秘籍藏于刀剑中有损毁的可能时，金庸将秘籍改成了玄铁片，上面刻有秘籍所在的地图，这样就更为科学合理。

《天龙八部》结局增加乔峰传给虚竹降龙十八掌和打狗棒法的情节，以利于降龙十八掌的世代传承。

慕容复 段誉 王语嫣

金庸的《天龙八部》是一部武侠巨制，架构纷繁复杂，金庸在21世纪之初，对作品进行了二次的修订，力图修复漏洞，使得更加完美。但是，对于金庸修改的结局，很多人是不认同的，尤其是对于神仙姐姐王语嫣的结局修改，读者表示不答应。

新修版《天龙八部》问世，读者 翻阅这部新版的天龙八部结尾的时候，发现了一个无法接受的事实： 神仙姐姐王语嫣最后居然离开了段誉，回到了慕容复身边，跟随发疯的慕容复左右一辈子。

什么？竟然有这样的事情？有没有搞错？

是的，多数金庸迷在看了最新版的《天龙八部》之后，对于王语嫣的结局，简直目瞪口呆，表示完全不理解。对此是痛心疾首，无法接受这样的事实，成了无数金庸迷心中的痛。

这让金庸迷们情何以堪呢？ 段誉苦苦追求神仙姐姐王语嫣，对王语嫣不离不弃，死缠烂打，甚至失去了自尊，对王语嫣一贯的关心、爱护、照顾，锲而不舍，始终钟情，精神可嘉。段誉与王语嫣若修得正果，成就良缘，是无数读者的期待，这符合读者对于美好理想的追求期望。武侠小说的快意恩仇，有情有意，满足的就是人们对于美好世界的向往。

有人不禁怀疑：难道是金庸先生年龄大了，老糊涂了吗？为什么这样随意修改呢？

众所周知，三联版的天龙八部中，段誉对王语嫣一见钟情，死缠烂打，历经艰辛，与王语嫣在枯井中定情，后王语嫣跟着段誉去了大理，二人成了神仙眷侣，终于美梦成真，类似王子与公主，过上了幸福的生活。

这是大众都认为很合情合理的结局，符合中国传统的“有情人终成眷属”，苦尽甘来，大团圆的美好愿望，满足了读者的精神需求和感情体现。

段誉与王语嫣

但是，万万没想到，金庸在世纪初修订《天龙八部》小说的时候，竟然将王语嫣的归宿给改写了！王语嫣回到了表哥慕容复身边，侍奉在左右......

为什么金庸要让段誉和王语嫣分开呢？

事情的起因源于王语嫣的一根白发。

王语嫣有一天发现自己有一根白头发，于是 寻访 ‘不老长春谷’ ，希望获得容颜常驻、长生不老之术，于是去了无量玉洞，为取秘籍，摔碎了神仙姐姐玉像，而此时的段誉恍然大悟，自己喜欢的只是心中虚无缥缈的神仙姐姐，在玉像摔碎的那一刻，认清现实，神仙姐姐成了空想。

段誉再次见到玉像，霎时之间，心中一片冰凉，登时明白：“以前我一见语嫣便为她着迷，整个心都给她绑住了，完全不能自主。人家取笑也罢，讥刺也罢，我丝毫不觉羞愧。语嫣对我不理不睬，视若无睹，我也全然不以为意。之所以如此自轻自贱，只因我把她当做了山洞中的‘神仙姊姊’，竟令我昏昏沉沉、糊里糊涂，做了一只不知羞耻的癞蛤蟆。那并不是语嫣有什么魔力迷住了我，全是我自己心生‘心魔’，迷住了自己。”----选自金庸新修版《天龙八部》

段誉瞬间去除了多年的“心魔”，方得大悟。王语嫣因得不到长生不老之术，离开了段誉，重回慕容复身边。

小说结尾，段誉外出郊游踏青，遇到了跟随慕容复的王语嫣和阿碧。

慕容复道：“众爱卿平身，朕既兴复大燕，身登大宝，人人皆有封赏。”坟边垂首站着两个女子，却是王语嫣和阿碧。王语嫣衣衫华丽，两颊轻搽胭脂。阿碧身穿浅绿色衣衫，明艳的脸上颇有凄楚憔悴之色，她从一只篮中取出糖果糕饼，分给众小儿，说道：“大家好乖，明天再来玩，又有糖果糕饼吃！”语音呜咽，一滴滴泪水落入竹篮之中。

段誉知慕容复神志已乱，富贵梦越做越深，不禁凄然。又见王语嫣和阿碧随着慕容复，显得无聊落拓，怜惜之念大起，只盼招呼她两人和慕容复同去大理，妥为安顿，却见阿碧与王语嫣瞧着慕容复的眼色中柔情无限，而慕容复也是一副志得意满之态，心中登时一凛：“各有各的缘法，慕容兄与语嫣、阿碧如此，我觉得他们可怜，其实他们心中，焉知不是心满意足？......

段誉与王语嫣挥泪告别，王语嫣和阿碧跟随慕容复左右。

钟灵 王语嫣 木婉清 剧照

小说中段誉结局如何：做了大理国皇帝，娶了木婉清和钟灵，晓蕾三人为妃，立木婉清为贵妃、钟灵为贤妃、晓蕾为淑妃。

金庸为何修改王语嫣的结局？有何深意？

看似荒诞结局的背后，其实是金庸的深层思考和主旨体现。

1.符合天龙小说表达的“有情皆孽，无人不冤”的主题。

纵观天龙八部小说中的爱情情侣，几乎没有一对是圆满结局：

无崖子与逍遥三老：他与李秋水、天山童姥和李小妹四人情感纠葛，百年恩怨；

乔峰与阿朱：乔峰失手打死自己唯一的挚爱阿朱，造成终身的遗憾，太悲剧了；

游坦之与阿紫：游坦之一心对阿紫好，没有原则和底线的讨好，结局是什么也没有得到；

叶二娘与玄慈：叶二娘遭遇玄慈始乱终弃，成了无恶不作的魔头，以残害小孩为乐，最后玄慈破戒事件东窗事发，二人双双自尽；

段延庆与刀白凤：一念之差，菩提树下，成孽缘；

段正淳与五大情人的孽缘：甘宝宝，秦红棉，阮星竹，李青萝，康敏这5个如花似玉的美人，都钟情于段正淳，为了得不到的结局，挣扎，心碎，20多年后纷纷惨死，香消玉殒，难道不冤枉吗？最后，段正淳无言苟活，自杀身亡，令人叹息！

段誉一生痴迷于神仙姐姐王语嫣，无底线的逢迎和无怨无悔追随，最后如愿以偿，将王语嫣带回了大理，最后玉像被摔碎，他的神仙美梦也由此破灭，他看清了自己的心魔，所以他放弃了！

2.符合天龙小说中表达的“求不得”的主题。

四大恶人剧照

天龙八部中，多人的人生经历符合“求不得”的结局。

鸠摩智一心痴迷武学秘籍六脉神剑，结果执念成空，被段誉吸走全部内力，最终一场空；

慕容复一生志在复国，不惜背信弃义，不择手段，结果一场空，富贵梦破灭，成了疯子；

段延庆作为四大恶人之首，后半生一直在为夺取大理皇位而奔走，最后一场空。所幸的是发现段誉竟然是自己的亲生儿子，这算是不幸中的意外万幸了；

乔峰为了报仇，连累了那么多人无辜惨死，杀了不少汉人，内心是挣扎的，最终放下仇恨。但是他身处在宋辽两国的战争夹缝之中，无法独善其身，最后自尽，悲剧收场。

天龙八部故事渗入佛学理念，情如镜中花，水中月，一切如幻影，这符合佛家的思想。

段誉追求了王语嫣那么久，一朝顿悟，最后选择顺其自然，不再强留王语嫣，任凭她选择跟随表哥慕容复，是他自己看透了一切，所以不强求。

据说，金庸曾经痴迷女神夏梦，但是夏梦对他却无意。金庸追求夏梦，就好比段誉追求女神王语嫣。金庸在晚年放下了执念，看透了，释然了，所以大胆推测，金庸修改天龙八部结局，让段誉与王语嫣分开，可能正说明了金庸思想的超脱和释然。

但是，普通的读者估计是理解不了的，也无法认同，所以对改写的结局表示抗议和不满。

3.王语嫣重回慕容复身边，符合王语嫣钟情表哥的设定。

如果王语嫣跟随段誉，难免落入俗套。一入侯门深似海，宫廷斗争无休无止。段誉娶了木婉清，钟灵，晓蕾三人为妃。神仙姐姐入住后宫，必定介入后宫争斗，争风吃醋，完全世俗化，成为俗人一个。神仙姐姐就不再是超尘脱俗的王语嫣。

再者，在天龙八部小说中，王语嫣一直跟随表哥，喜欢的只是表哥，她本就不是个见异思迁的女孩，这是金庸对于王语嫣的人物设定。对于段誉的死缠烂打，她心知肚明却以礼相待。王语嫣对表哥始终是既崇拜又维护，她钟情的始终是表哥一人。表哥发疯，专情的王语嫣岂能对他置之不理，岂能安心去享受荣华富贵？

也许正是基于此，金庸才改写了王语嫣的决定吧。广大金庸迷了解到这些深层原因之后，也许会有所释然，不再心痛了吧！

#天龙八部# #梦回武侠江湖#

对于金庸对天龙八部小说的结局改写，你怎么看呢？欢迎留言谈论。