1986(1986年英国女王访问中国)
2022年9月8日,是一个令全世界无数人悲痛的日子。英国白金汉宫证实,广受尊敬的英国女王伊丽莎白二世于当天在苏格兰巴尔莫勒尔堡去世,终年96岁。
自1952年2月6日即位以来,伊丽莎白二世已经担任英国君主70年。而在1986年,时年60岁的她第一次前来中国进行访问,其间留下了许多珍贵的回忆……
“战时成长起来的女人”
在英国历史上,曾有过多位不同的女王。她们中的代表人物,包括著名的玛丽一世、伊丽莎白一世及维多利亚女王。而伊丽莎白二世,则是其中在位时间最长的一位,并开创了不少先例。
1945年第二次世界大战尚未结束之时,一位少女加入了英国后方防卫支援部队“国内妇女支援部队”(Women’s Auxiliary Territorial Service),编号第230873号。她,便是时年19岁的伊丽莎白。
事实上,英国王室成员一向有服兵役的传统。而伊丽莎白这下,则成为了英国王室唯一一位参加过二战的女性。
在那里,她接受了为期六周的驾驶和汽车修理训练,并获得了荣誉少尉军衔。英国《独立报》曾评价,伊丽莎白二世是“战时成长起来的女人”,“她为军方开过卡车,学习过如何维修器械”,并和其他英国人一样经历过战火的洗礼。
而早在1936年,随着父亲继位成为乔治六世国王,身为长女的伊丽莎白公主便已经是第一王位继承人。
到了1952年2月6日,由于乔治六世因病去世,当时正在非洲访问的伊丽莎白公主继承王位。这一年,她26岁。
第二年的6月2日,在英国伦敦著名的威斯敏斯特大教堂,伊丽莎白二世举行了加冕典礼。与之前的加冕礼不同,这场典礼第一次在电视上进行了实况转播。
根据英国媒体的报道,这场加冕典礼转播的收看人数达到约2700万,而那一年,英国总人口为3600万。不仅如此,还有1100万人守在了收音机旁,收听了典礼的实况。
当加冕仪式正式结束后,伊丽莎白二世回到了白金汉宫。在沿途中,有300万民众向她欢呼致意。
作为新任英国及其海外领地的国家元首,伊丽莎白二世展现出平易近人的亲民形象。1970年,正在大洋洲出访的她,从当地夹道欢迎的人群中悠然走过,还边走边和人们打招呼。
这一看似平常的举动,打破了英国王室几个世纪以来的历史传统。在此之前,王室成员都是在保镖的护卫下,从远处的座驾上向人群挥手。
这次里程碑式的“步行”,是在女王私人秘书威廉·赫塞尔廷爵士的建议下完成的。从此之后,那便成了英国王室成员的常规操作。
访问中国 送来迟到近400年的信
在西方国家里,英国是最早承认新中国的大国。早在1950年1月,即中华人民共和国成立仅仅三个月后,他们便宣布给予承认。1972年,两国正式建立外交关系。
1986年,伊丽莎白二世对中国进行了为期6天的国事访问,成为了历史上第一位访华的英国国家元首。
对这次访问,女王本人颇为重视。据香港《南华早报》驻白金汉宫记者吉兰·弗兰克斯的披露,在启程去中国前,女王特意学习了一些汉语。
弗兰克斯说,当时中国驻英国使馆的一位年轻女翻译,花了两个下午在女王自己的书房里教她学习汉语。不仅如此,事后女王还同查尔斯王储开玩笑道:“我现在整天就想着怎样学汉语。”女王表示,自己之所以尽量多学中国话,是出于对中国东道主的礼貌。
在进行了一番精心准备后,1986年10月12日,一架插有英国皇家旗帜的专机,缓缓降落在北京首都机场。
这一天正好是中国农历九月初九,即传统节日重阳节。英国媒体当时指出,“九”在中国被认为是一个吉祥的数字,也象征着这次访问有一个好兆头。
走下飞机的女王穿着黄色衣服,英国《今日报》注意到,这是中国历朝帝王的传统颜色。而中国方面应英国使馆的要求,为女王提供了一辆不挂窗帘的白色玻璃窗的汽车。这样一来,当女王这两天在北京走动时,“能看见车外和被车外看见”。在此之前,访华的外国元首乘坐的汽车,都是茶色玻璃窗或者挂有窗帘。
当天上午,时任中国领导人李先念在人民大会堂东门外,举行盛大仪式热情欢迎伊丽莎白二世和她的丈夫菲利普亲王的到来。
不久后,时任中共中央顾问委员会主任邓小平,在钓鱼台国宾馆养源斋会见了女王夫妇,并设午宴款待了他们。
在欢迎宴会上,李先念称女王这次访问是中英关系史上的一个重要里程碑。伊丽莎白二世则表示,到中国访问是自己的一个夙愿,她一直热切期待着这次访问。
接着,女王谈起了历史上的一件事:1596年,时任英国女王伊丽莎白一世曾向当时明朝的万历皇帝写过一封信,信中希望英中两国间的贸易能得到发展……
然而,由于前去送信的使者遭遇不测,这封信最终并没有送过去。不过,在390年后的当天,伊丽莎白二世将那封信件的复印件带了过来,并送给李先念作为纪念。
“幸运的是,自1602年以来的邮政事业已经进步了,您邀请我们到这里的信件平安地送到了,而且接受这一邀请给了我们极大的欢乐。”女王这样说道。
事实上,这封信件并非英国女王此次来华所带的唯一礼物。据公开报道,如今在钓鱼台国宾馆18号楼前摆放的一对鎏金狮子,最早位于圆明园,后来被八国联军掠走,正是女王这次访问时归还的。
在当天的晚宴上,一共有七道菜。先是中国式冷盘,接着是茉莉花鸡汤、“佛跳墙”海味、清蒸牛肉、鸭块、蔬菜和清蒸鱼。除此之外,还有茶以及各种水果、糕点和奶油冻。
而在晚宴上,女王使用起了筷子。英国《每日电讯报》刊登了一张大照片,显示国宴服务员在为女王准备一双筷子。《太阳报》则指出,女王用筷子夹了龙眼。
10月14日这天,女王和丈夫菲利普亲王来到了著名的长城,并登高500米。路透社表示,这个高度比两年前美国总统里根游览长城时,还要走得远一些。
在当时,为了报道女王夫妇登长城的场面,英国独立电视公司空运来了一个卫星地面站,对此进行实况报道。这套设备通过直升飞机,吊装在长城城墙的一个烽火台上。
时值北京的秋天,当女王站在八达岭长城之巅时,她向远处的群山望去,目光所及之处,都是火红的枫叶和墨绿的松柏。伊丽莎白二世不禁感叹道:“我到过许多地方,中国的长城是最美丽的。”不仅如此,在一片欢声笑语中,女王还亲自拍下了许多长城的美景,留作珍贵纪念。
结束了北京的行程后,女王一行又来到了上海。在进入豫园商场参观时,她在一尊尊笑呵呵的大肚佛面前停下,饶有兴致地欣赏起来。而当走过“南翔馒头店”的制作间时,透过玻璃看到几位女工正在制作小笼包的女王又驻足不前,似乎在研究食物的包法。
根据报道,女王所到之处,人们都纷纷发出欢呼声,并高喊她的名字。女王身边的随行人员表示:“女王出国访问,从来没有像这次这样高兴过。”
这之后,女王又来到了位于中国西北的重镇西安。同很多外国来宾一样,她前往秦始皇兵马俑博物馆进行参观。
在一号坑中部,当看到这里刚出土的兵马俑东倒西歪、破碎不堪时,菲利普亲王对妻子说:“看起来修复一匹马,比制作一匹马要困难得多。”女王则回应:“是的,考古工作辛苦而高尚。”
来到秦俑馆的观礼台上时,女王指着一匹匹陶马问道:“这些马为什么不配备鞍具?”一旁的解说员回答道:“原鞍具经考证是皮革制造的,被历史上的一场大火焚毁了。”
作为一名出色的骑手,伊丽莎白二世对马尤为有兴趣。来到铜车马馆后,她对铜马仔细进行端详,并露出了不可思议的神情。这位英国女王好奇地问:“马有靷绳吗?靷绳在哪里?靷绳怎样套环?”
“过去我听说过兵马俑,也看过照片。这次亲眼一看,真是惊人。”女王感慨地说道。
女王访华的下一站,是中国西南的昆明。在专机降落的机场上,身穿24种少数民族盛装的1500多名群众,一边奏着欢快的民族乐曲,一边挥动着手中的花束和彩带。
女王进入昆明市区后,街道两旁有近万名市民自发热情鼓掌。她在昆明下榻的地方,是震庄宾馆。
为了迎接女王一行的到来,早在半年之前,宾馆就进行了相应的准备工作。在宾馆正门前,专门栽种了迎客松,并在九曲桥上新建了两座中式亭子。而这里的服务员,也专门接受了礼仪培训。
女王在那里所住的房间,是按照她的习惯进行布置的。不仅如此,宾馆还请工匠专门为女王打造了紫檀木床和梳妆台,床上雕刻了双狮滚绣球,床罩上绣着双凤朝阳的图案,充分展现了中国传统文化风采。
来到昆明的第二天,女王一行人游览了西山风景区。在那里,女王登临三清阁,眺望远方烟波浩渺的滇池,俯瞰这座春城,还在茶桌前品尝了当地著名的普洱茶。
这之后,女王前往了始建于元代的华亭寺。这里绿树掩映,风景宜人。女王仔细观赏了大雄宝殿里的佛像,以及姿态各异的五百罗汉,将其称之为“天才的创造,高度的艺术结晶”。
这天中午,女王乘坐“龙门号”游艇,对滇池进行了游览。接着,她顺水路来到大观公园。下船后,女王来到近华浦的核心区域,在“观稼堂”右前方的花坛里,种下了专程从英国带来的三株玫瑰花。
这些由女王夫妇亲手种下的玫瑰,花名为“志愿者”。它的花色偏黄,中杂无规则粉红。一朵花有30多个花瓣,十分美丽。
后来,女王等人还参观了云南民族学院(现为云南民族大学)的民族文物展览,并观看了那里的学生们表演的民族舞蹈。
在晚上的宴会上,女王进行了致辞:“亲王和我度过了十分愉快的一天。云南具有自己的特点,令人神往和难以忘怀。”
10月18日,结束了对云南的访问后,女王一行乘机前往下一个目的地——广州。
女王夫妇莅临这座东南重镇著名的“白天鹅”宾馆。它是由香港商人霍英东投资兴建的,是中国第一家五星级宾馆。
为了迎接女王的到来,霍英东特地赠送给白天鹅宾馆一辆三排座的古董劳斯莱斯车。女王看到后,对它非常感兴趣。为了表示感谢,她专门邀请白天鹅宾馆的两位司机前往自己的游轮参加午宴。
作为一座美食之城,广州方面对女王的餐饮十分用心。虽然只有六道菜,但每道菜的名字不仅寓意吉祥,还充满浪漫主义色彩:
广东点心拼盘名叫“月映仙兔”;龙虾和明虾制作的虾球取名“双龙戏珍珠”;“乳燕入竹林”是用燕窝和竹笋作为原料,碟子上摆着一只用红萝卜雕成的乳燕;“金红化皮猪”就是广东名菜烤乳猪;“凤凰八宝鼎”则是本地有名的冬瓜煲;而原本是一道普通海鲜的“锦绣石斑鱼”,在经过一番妆点后显得非同凡响。
1986年10月18日,女王乘坐“不列颠号”游艇离开广州,结束了自己这次中国之行。根据美联社的总结报道,伊丽莎白二世此次在中国的行程达5400公里,按照中国的传统说法,可谓是“万里之行”。
“不列颠号”到达香港后,女王发表声明,表示希望这次访华将会“确定我们两国之间热情友好关系的发展”。她说道:“访问期间,我们所到之处都受到了友好的欢迎和接待,我们深受感动。”