你要明白下次就是星期八，改天就是32号，以后就是猴年马月。

“猴年马月”用英语怎么说呢：

• donkey's ears
• till the cows come home
• until the cows come home

donkey's ears

维基百科：

1916 UK, from British rhyming slang, rhyming with years, due to donkey’s ears being long.

源于英国押韵俚语，与年份押韵，因为驴的耳朵很长。

thefreedictionary：

An exceptionally long period of time. The phrase likely originated as rhyming slang, where "ears" rhymes with "years" and alludes to the length of a donkey's ears. Throughout time, it became more popularized as "donkey's years.

非常长的一段时间。这个短语可能起源于同韵俚语，其中“ears”与“years”押韵，暗指驴耳朵的长度。

例句：

I haven't seen Jim in donkey's ears! How's he doing these days?

我很久没见过吉姆呢!他最近怎么样?

It's been donkey's ears since we last got together like this.

我们已经很久没有像这样聚在一起了

till / until the cows come home

剑桥词典：

for a very long time

很长一段时间

例句：

I could sit here and argue with you till the cows come home, but it wouldn't solve anything.

我可以坐在这里和你争论到天亮，但这解决不了任何问题。

thefreedictionary：

For a very long, indefinite amount of time; forever.

一段很长的、不确定的时间;直到永远。

例句：

You can wait till the cows come home, but you'll never see that law passed in this country!

你可以无限期地等待，但你永远也不会看到这个国家通过那项法律!

长驴耳朵的国王

The King with Donkey Ears

英语原文链接：

https://worldstories.org.uk/reader/the-king-with-donkey-ears/english/383

很久以前，有一个国王，他的耳朵耷拉着，就像驴子的耳朵一样。国王对自己的耳朵感到非常尴尬，他总是在公共场合把耳朵盖起来，这样村子里的人就不会发现他的秘密。唯一见过国王耳朵的人是他的理发师。

国王经常警告理发师说:“你必须保证永远不告诉任何人我的耳朵长得像驴子，否则我将派卫兵到你家里来，把你带到我的监狱里，你将在那里度过余生。”

理发师发现很难保守这个秘密，因为他想把国王耳朵的事告诉所有的村民，但他一直记得国王的警告，所以保守了这个秘密很多年。

但是一天早上，理发师醒来，知道他不能再为自己保守这个秘密了。他穿好衣服，离开家，走出村庄，来到乡间，他确信那里只有他一个人。然后他发现了一块平坦的草地，开始用手挖。

最后理发师挖了一个非常深的洞，当他对自己的工作感到满意时，他俯身到洞里，高声喊道:“国王的耳朵像驴子的!”国王的耳朵像驴子的!”

他一喊出国王的秘密，理发师感觉好多了。然后，他用土和草盖上洞口，回到家里，确信自己并没有辜负国王的信任。

许多年以后，在洞的旁边建了一所学校，在洞的周围建了一个操场，孩子们不在教室的时候可以在那里玩耍。

一天，当所有的孩子都在操场上玩的时候，一个小男孩发现了一个藏在草和土下面的洞。男孩赶快把土清理干净，突然一个响亮的声音从洞里传出来，所有的孩子都听到了:“国王的耳朵像驴子的!”国王的耳朵像驴子的!”

孩子们听到理发师的声音非常惊讶，他们咯咯地笑着，谈论着国王耳朵的秘密。那天当他们回到家时，孩子们把这个秘密告诉了父母。然后父母把这个秘密告诉了他们的家人。然后每个家庭都把这个秘密告诉了他们所有的朋友。

“国王的耳朵像驴子的。”他们互相笑着说。

很快，全村的人都知道了国王的耳朵，他们都咯咯地笑了起来，因为他们现在知道了为什么国王每次外出公开场合总是把头蒙起来。

没过多久，国王就意识到每个人都知道他的秘密，他感到非常尴尬和愤怒。国王想起只有一个人知道他的驴形耳朵，所以他派卫兵去了理发师家。卫兵抓住理发师，把他拖回宫殿，扔进监狱，并告诉他将在那里度过余生。

理发师恳求国王放他走，但国王对理发师说:“你答应过我不会泄露我的秘密，但你不能保守秘密。我信任你，你却背叛了我。为此，你将在监狱里度过余生，你将学到信守对别人的承诺，而不是分享秘密，这是非常重要的。”

于是理发师在监狱里度过了他的余生。他一直在为自己没有守诺，将国王的秘密告诉别人这一行为感到后悔。

喜欢记得点赞关注我哦,么么哒！

往期推荐：

“人生不如意事十之八九”用英语怎么说
“私房钱”用英语怎么说
“放马过来”用英语怎么说
“再见”用英语怎么说